En dag i Lucca

Igår åkte jag och Alex till Lucca där det just nu pågår en stor internationell fotofestival. Vi valde utställningen "Faces" som visade olika typer av porträtt genom fotografins historia, från Edward Steichen och Paul Strands gatufotografier, Edward S. Curtis 1800-talsporträtt av amerikanska indianer via Ed van der Elskens kärlekshistorier från 60-talets Paris och Amsterdam till Andy Warhols självporträtt till nutida reportage- och skvallerfotografi. Ett ganska brett perspektiv men helhetsintrycket var intressant.

Lucca, som är en otroligt charmig stad, är för övrigt kanske mest känd som Giacomo Puccinis födelseort. Tyvärr var Puccinimuseet stängt för renovering.



Det regnade nästan hela dagen...



...men enstaka stunder tittade solen fram.


Mina favoriter från utställningen:
August Sanders porträtt av sin fru, samt hans fotografi av paret nedan som fick mig att tänka på...



...Diane Arbus som också var representerad (dock inte med bilden av tvillingarna nedan)


Malick Sidibés fotografi från ett afrikanskt julaftonsfirande 1963.

Resultaten

Så här såg det alltså ut under eftermiddagen. I Manchester vann United (1-0), i London Arsenal (2-1). Inter vann i Milano (2-1) medan Roma besegrade Fiorentina (1-0).

Imorgon börjar jag Intermedio 4 i skolan. Under de kommande två veckorna ska vi gå igenom de sista delarna av den italienska grammatiken. Det är väldigt många tempusformer och oregelbundna verb att hålla reda på! Föredrar talövningarna. Nu är vi bara fyra stycken i min klass och lektionerna anpassas nästan helt efter våra önskemål och behov. Under vårterminen ska vi sedan fördjupa kunskaperna och lära oss att tillämpa dem praktiskt.

Totocalcio

Idag är en av fotbollssäsongens roligaste dagar. Dubbelderby i engelska ligan, Manchester City - Manchester United (14:30) följt av Chelsea - Arsenal i London (17:00). Italienska ligan bjuder på toppmötet Inter - Napoli samt viktiga bortamatchen Roma - Fiorentina (båda 15:00). Den som håller koll på resultaten vet att Fiorentina förlorade mot Lyon i tisdags och därmed är drömmen om slutspel i Champions League över. Förhoppningsvis kan de skörda större framgångar i Serie A istället. Jag, Joakim och Jonas följer dagens händelser parallellt på två datorer via SopCast. Ett alldeles utmärkt sätt att fira första advent när regnet öser ner utanför.

Glassgossen

Idag gick jag förbi den berömda glassbaren Vivoli som ligger i Santa Croce. Förväntningarna var höga eftersom vissa påstår att detta är den bästa glassbaren i hela världen. Det kanske är sant, riktigt gott var det hursomhelst. Men i vinter väljer jag ändå Gelateria dei Neri som har specialpris när man köper med minst 700g. Halva priset alla tisdagar och fredagar till slutet av februari. Men nu lovar jag att det inte blir några fler inlägg om glass i år.
För övrigt öppnade H&M sin första butik i Florens idag och det rådde allmän hysteri.

Lost in the supermarket

Två gånger i veckan handlar jag på Standa. Generellt sett är maten lite billigare här än i Sverige.



Ovan: Vill man leva ekonomiskt gäller det att tänka smart. Då kan man köpa basvaror av märket "Clever". Vad sägs om en burk linser för €0,21?
Nedan: Mjölken heter Mukki. Alta Qualità betyder högre kvalitet. Den kostar inte mer men smakar mer än vanlig mjölk.



San Pellegrino-läsk: 1,5l billigare än 33cl i Sverige.


Peroni är bästa ölen, men Moretti duger den också. Flaskorna är dubbelt så stora här.


Ett halvt ton pasta. Minst!


Ovan: Olja i mängder.
Nedan: Yoghurt i mängder.

Un sogno viola

Igår spelade Fiorentina en av säsongens viktigaste matcher mot Udinese. Underläge 0-1 i halvlek såg verkligen inte bra ut, men i andra halvlek exploderade matchen. Mutu 1-1 på straff. Montolivo 2-1 och 3-1. Gilardino satte fyran(9 mål på 13 matcher nu!). Slutresultatet 4-2 innebär en femteplacering i ligan med sju poäng upp till ettan Inter. Toppstriden lever och det är fest på stan. På tisdag avgörs om La Viola har en chans att gå vidare i Champions League när de tar emot Lyon på Artemio Franchi. Till dess - håll till godo med Fiorentinas signaturmelodi, som sjungs på läktaren innan varje hemmamatch och som jag gjort ett försök att översätta.



Garrisca al vento il labaro viola,
sui campi della sfida e del valore
una speranza viva ci consola
abbiamo undici atleti ed un solo cuore!

O Fiorentina, di ogni squadra ti vogliam regina
O Fiorentina, combatti ovunque ardita e con valor
nell'ora di sconforto o di vittoria
ricorda che del calcio hai tu la storia!

Maglia viola lotta con vigore
per esser di Firenze vanto e gloria
sul tuo vessillo scrivi Forza e Cuore
e nostra sarà sempre la vittoria!

O Fiorentina, di ogni squadra ti vogliam regina
O Fiorentina, combatti ovunque ardita e con valor
nell'ora di sconforto o di vittoria
ricorda che del calcio hai tu la storia!

Forza Fiorentina!
Alé Viola!

"Lila flaggor vajar nu i vinden
på utmaningarnas och prisets spelplan
hoppet lever och är vår tröst
vi har elva spelare med ett enda hjärta!

O Fiorentina, det enda lag vi vill ska vinna
O Fiorentina, spelar överallt med mod och med valör
i nederlagets timme eller segerns
minns din plats i fotbollens historia

Lila tröjor spelar med vigör
att va' från Florens är en ära och en heder
på dess banér är skrivet själ och hjärta
och våran är för alltid segern!

O Fiorentina, det enda lag vi vill ska vinna
O Fiorentina, spelar överallt med mod och med valör
i nederlagets timme eller segerns
minns din plats i fotbollens historia

Forza Fiorentina!
Alé Viola!"

Ensam i palatset

Besökte Palazzo Pitti som, undantaget vakterna, var helt folktomt. Hade förmånen att vara helt ensam i rummen fyllda av Mediceernas privata konstskatter, med verk av bland andra Caravaggio, Michelangelo, Tiziano och Rafael. Det var nästan lite spöklikt att gå själv genom de långa korridorerna.

Lördag i Livorno

Igår åkte jag, Jonas, Joakim och Max till hamnstaden Livorno för att se Serie B-fotboll. Livorno är Toscanas näst största stad och bombades sönder och samman under andra världskriget. Husen är förhållandevis moderna, stadskärnan liten och kustremsan kantas av hamnens kranar. Lonely Planet beskriver staden såsom "rebuilt with a lack of aesthetics that only a sea captain could love". Kanske har jag då ett stänk seglarblod i mig, för blotta synen av det öppna havet gjorde mig på mycket gott humör. Hemma tänker jag inte på det ofta, men att leva nära vatten ger en stor frihetskänsla. Genast började jag fantisera om vart det där fartyget var på väg, vilken last det hade, och vilka äventyr som väntade bortom horisonten...




Vi åt lunch på en restaurang nere vid vattnet, ett av få ställen som hade öppet. Jonas var modig nog att prova den lokala specialitén Caccuccio, en soppa som visade sig vara det mesta som kan tänkas fångas i ett fiskenät kokat i tomatsås. Vi andra nöjde oss med varsin pasta. Därefter gick vi längs strandpromenaden bort till stadion. Men trots nagelbitande spänning och gott stöd från hemmaklacken i Curva Nord slutade matchen 0-0. Värt att notera är att det gjordes mål i samtliga övriga matcher i Serie B samma omgång.

Prisa Pisa

Förra söndagen åkte jag till Pisa. Många hade sagt att det skulle vara tråkigt och fult, men jag tyckte det var riktigt charmigt. Särskilt området kring Campo dei Miracoli, torget där duomen ligger, som är värdig kandidat till titeln som Italiens vackraste. Inuti kyrkan tyckte jag mig också uppleva en andlighet som många andra kyrkor saknar. Allt var väldigt proportionerligt och harmoniskt, helt enligt den romanska traditionen. Och tornet lutade mer än vad som borde vara möjligt!





Rabatterna blomstrade ännu, andra helgen i november. Floden Arno binder samman Florens med Pisa och fortsätter sedan ut i havet. Tidigare var Pisa en stor sjömakt men efter att flodens utlopp slammat igen stannade utvecklingen av.



Tillbaka i Florens åt jag middag på Trattoria Marione, en ny favorit som serverar toscansk "casalinga" (husmanskost) nära stationen.

Mer mandariner!

Enligt läsares önskemål provades häromdagen mandaringlass! På bilden tillsammans med den italienska klassikern strattiacella - en bra kombination. Men mandarinernas syrliga sötma gör sig nog bättre en varm sommardag. Återvände senare till frukthandlaren som hade specialpris - 3kg minimandariner för 2.50€. De tog slut på fyra dagar.